Sprache: englische UT

2

„Wir hatten nie so mickrige Dinger.“ – Bei Weihnachtsbäumen, -männern und Männern zählen vor allem äussere Werte. Dem Weihnachtsmann hat wohl jemand die Luft rausgelassen, oder er ist nicht mehr ganz dicht: Auf jeden Fall hängt er ziemlich elend über den Zaun. Dabei ist die Welt zunächst noch in Ordnung. Innenstadt, Dezember ohne Schnee, kurz vor Weihnachten. Ein Familienvater sucht gemeinsam mit seinen zwei Kindern einen Weihnachtsbaum aus: „Ich glaub, die Grösse ist richtig.“ Der Sohn möchte aber einen kleineren. Auch wenn der Vater nicht ganz sicher ist, ob die Lichterkette darauf Platz hat, soll es also […]

Ein Mann wie ein Baum

 in Kurzfilm / Real / 07–12' / Sylvia Borges / Deutschland / 2016 / deutsch / englische UT / Film Online / ab 08 Jahren  Tagged Advent / Fest / Frau / Geschlechter / Mann / Weihnachten
2

„Und überhaupt, ich mein‘, ganz ehrlich: Was soll ich mit ’ner geraden Linie, die an einem Punkt endet?“ – Anne Isensee erzählt mit grafischen und animatorischen Mitteln ein Gleichnis über Ziele, Erfolg, Glück und – das Leben! Der eigentliche Film beginnt auf weissem Grund mit einer direkten Ansprache: „Ey, ich hab‘ mal den mega Trick gehört …“ – und selbst wenn das gerade-Linien-Zeichnen nicht zu meinen drängendsten Problemen gehört, bin ich sofort voll dabei: Das ist so elementar, vielleicht kann ich es ja einmal brauchen: Anne, Du hast meine volle Aufmerksamkeit! Die Sache kommt dann so locker daher […]

Megatrick

 in Kurzfilm / Animation / 00–03' / Anne Isensee / Deutschland / 2017 / deutsch / englische UT / Film Online / ab 13 Jahren  Tagged Beruf / Gegenwart / Karriere / Leben / Lebensgestaltung / Lebensplan / Mensch / Ziel / Zukunft

„Können wir mal etwas anderes essen als Kartoffeln?“ – Teros Heldenreise ist von einer Phantasie angetrieben, die nur sehr oberflächlich mit Schinken, Paprika, Champignons und Ananas zu beschreiben wäre. Der Vorspann dieses wunderbaren Films enthält gleichzeitig das Porträt des Ausgangspunkts und den Kommentar dazu. In der Welt, aus welcher der jugendliche Hero aus- und aufbricht, steht die Sonne herbstlich tief. Es geht etwas zu Ende. Die Eltern essen nichts als Kartoffeln, reden von nichts als Kartoffeln und haben keine Sorgen als Kartoffeln. Doch die Geschichte von Tero ist nicht nur Ausbruch, sondern eine wahre Heldenreise, die durch […]

Fantasia

 in Kurzfilm / Real / 07–12' / Teemu Nikki / Finnland / 2016 / deutsche UT / englische UT / finnisch / französische UT / Film Online / ab 13 Jahren  Tagged Auferstehung / Held / Heldenreise / Hoffnung / Phantasie / Veränderung / Zukunft

„Wölfe kennen keine Gnade“ – Dass diese Aussage auch für die „brotherhood“ der IS-Truppen gilt, wissen Mohameds Sohn Malek und dessen Frau Reem nur allzugut Mohamed ist mit seinen beiden Söhnen Chaker und Rayene unterwegs, um die Schafe einzusammeln, die durch ein Loch im Zaun entwichen sind. Da draussen sind Wölfe: Eines der Schafe liegt am Boden, voller Blut, und der ältere Sohn Chaker wird es mit einem Schnitt durch die Kehle erlösen. Salha sitzt indessen zu Hause und bereitet das Essen vor. Im Radio läuft ein Beitrag über junge Tunesier, die nach Syrien gehen, um […]

Brotherhood

 in Kurzfilm / Real / 24–30' / Meryam Joobeur / Kanada / Tunesien / 2018 / arabisch / deutsche UT / englische UT / französische UT / italienische UT / portugiesische UT / spanische UT / Film Online / ab 16 Jahren  Tagged Bruder / Eltern / Extremismus / Fürsorge / Konflikt / Mutter / Rechtsstaat / Sohn / Vater

„Une équation qui ne tourne pas rond“ – Das Musikvideo ermöglicht einen guten Zugang zur unterrichtlichen Auseinandersetzung mit dem vermeintlich schweizerischen Premium-Produkt Schokolade und den Produktionsbedingungen und Handelsbeziehungen des Schokoladen-Rohstoffs Kakao. Wie von Geisterhand spielt das Klavier – weisse Tasten und schwarze Tasten ganz aus Schokolade. Das ist lustig und irgendwie auch ekelig. Ebenfalls der einsetzende Kontrabass ist aus Schokolade, dahingestreckt am Boden. Alles aus Schokolade, sonst nur grauer Karton. Vers eins, ein schokoladenverschmiertes Gesicht rappt französisch durch das Loch in der Kartonwand. Kein Gangsta-Rap, keine Umgangssprache, sondern sorgfältig formulierte Sprache, gestaltete Verse, geistreich, hintersinnig und […]

Petit Carré – Jonas

 in Musikvideo / Animation / Real / 03–07' / Fred de Haro / Jérémie Bacher / Noé Cauderay / Schweiz / 2015 / englische UT / französisch / Film auf DVD / Film Online / Material auf DVD / Material Online / ab 13 Jahren  Tagged Fair Trade / Gerechtigkeit / Kakao / Kinderarbeit / Schokolade / Schweiz
1

„Biester sind sehr biestig untereinander: Da muss man sie beruhigen und ihnen zeigen, dass alles in Ordnung ist, … obwohl das gar nicht stimmt.“ – Die Trennung oder Scheidung nimmt der kleine Junge vor allem als Charakterveränderung seiner Eltern wahr; eine Verbiesterung, die – zum Glück! – wieder vorbeigeht. Der Film nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Marcus Sauermann und Uwe Heidschötter zeigt Trennung oder Scheidung der Eltern radikal aus der Perspektive eines kleinen Jungen. Und da ist eigentlich die Verbiesterung der Mutter (und des Vaters) das wesentlich grössere Problem als die Trennung oder Scheidung der Eltern: „Wenn Deine Mutter […]

Der Kleine und das Biest

 in Kurzfilm / Animation / 03–07' / Johannes Weiland / Uwe Heidschötter / Deutschland / 2009 / deutsch / englische UT / Film auf DVD / Film Online / Material auf DVD / ab 06 Jahren  Tagged Depression / Eltern / Kind / Krankheit / Mutter / Problem / Resilienz / Scheidung / Trennung / Vater

„Bist du zwar grünes Schaf, aber mit die Stolz von die Papa! Und das ist ganze Miete schon halb.“ – Tatsächlich scheint Marcel neben dem flauschigen Fell seiner Mutter und der grünen Farbe seines Vaters auch das allerwichtigste aus seiner Patchwork-Familie mitbekommen zu haben: Ein gesundes Selbstvertrauen für das Leben in einer multikulturellen Welt. In diesem amüsanten Animationsfilm werden wir Zeugen der Dreharbeiten einer Kurzdokumentation über die Patchwork-Familie El Sapo. Zunächst stellt sich der Vater vor: Juan El Sapo, ein „echter Latino-Frosch aus Puerto Rico“, aus erster Ehe bringt er seine beiden Söhnen Pablo und Pietro mit. Dann ergreift die […]

Das grüne Schaf

 in Kurzfilm / Animation / 03–07' / Carsten Strauch / Deutschland / 2008 / deutsch / englische UT / Film auf DVD / Film Online / Material auf DVD / Material Online / ab 10 Jahren  Tagged Ausländer / Aussenseiter / Diskriminierung / Eltern / Familie / Identität / Individualität / Integration / Kind / Migration / Patchworkfamilie / Stieffamilie / Verschiedenheit

„Mama, wir sind draussen!“ – Im zunächst äusserst abschätzigen Umgang des Jungen mit dem kleinen Hund und dessen Behinderung spiegelt sich nur seine Selbsteinschätzung als behindert, minderwertig und unvollkommen. Doch wenn das eigene Spiegelbild so ungehindert lebenslustig herumtollt, dann ist das ansteckend, glücklicherweise! Bereits im Vorspann konfrontiert der Film mit einer sehr kriegerischen Tonspur, erst mit dem zweiten Bild wird klar, wo der Film verortet ist: Die Hauptfigur des Films, ein etwa zwölfjähriger Junge, sitzt mit einer Spielkonsole auf dem Sofa vor dem Fernseher. Die heruntergelassenen Storen lassen fast kein Sonnenlicht hinein, der Junge hängt mit seinen Augen […]

The Present

 in Kurzfilm / Animation / 03–07' / Jacob Frey / Deutschland / 2014 / deutsche UT / englisch / englische UT / französische UT / Film Online / Material Online / ab 06 Jahren  Tagged Anerkennung / Behinderung / Grenze / Perfektion / Trauer / Verschiedenheit / Vollkommenheit

„Dein Leben nervt; probier Super Life!“ – Der Animationsfilm über ein nur 46 Sekunden kurzes „Super-Leben“ kommt als Teaser für ein fiktives Arcade-Game daher und verbindet die 8-Bit-Ästhetik der 80er-Jahre mit einem Smartphone-kompatiblen Bildformat. Doch nicht nur formal, sondern auch inhaltlich hat das Filmchen einiges zu bieten – wenn auch alles arg schnell geht. Der Kurzfilm zeigt fünf Spiel-Levels aus dem fiktiven Arcade-Game „Super Life“: Das Leben beginnt bei einem schlafenden Säugling und der blinkenden Aufforderung „press start“. Innerhalb der Spiel-Logik geht es um das Erreichen von Levels (Kid, Teen, Adult, Elder), während der Health-/Life-Score (hier als Herzchen) niemals auf […]

Super Life

 in Kurzfilm / Animation / 00–03' / Eben McCue / USA / 2014 / englische UT / ohne Dialog / Film Online / ab 13 Jahren  Tagged Leben / Lebensgestaltung / Sinn / Spiel / Tod
1

„Ich meine – ich bin doch die Beute! Ich profitiere nicht von dem System.“ – In der bitterbösen Satire über die Darstellung von Politik in den Medien diskutieren zwei Löwen, ein Aasgeier und ein einsames Zebra unter der Moderation einer Hyäne über Gerechtigkeit in einer Gesellschaft des Fressens und Gefressen-Werdens. Bereits im Vorspann werden die Konventionen des Medien-Formats Talk-Show wunderbar zitiert: Ein auftrumpfender Musikteppich begleitet den Rundschwenk durch das Studio. Ein doku-mässiger Kurzspot verkauft umunstössliche Wahrheiten und ein donnernder Akkord mündet in aufbrausenden Applaus. Die angeblich „bewegende Frage“ der Show ist im Vorspann längst beantwortet und zu Beginn darf der […]

Wer trägt die Kosten?

 in Kurzfilm / Animation / 03–07' / Daniel Nocke / Deutschland / 2015 / deutsch / englische UT / Film Online / ab 13 Jahren  Tagged Ausbeutung / Gerechtigkeit / Gesellschaft / Kommunikation / Macht / Medien / Satire

„Wovon singen Maschinen?“ – Die hier filmisch dokumentierte Installation ist eigentümlich berührend und zutiefst erschütternd. Sie wirft zunächst ein betrübliches Bild auf die menschliche Vorliebe für schwülstige Balladen und ihre mediale Inszenierung. Vor allem stellt sie einigermassen schmerzhafte Fragen nach Wirklichkeit, Echtheit, Wahrheit und danach, was den Mensch zum Mensch macht. Der Raum weiss-grau im Kunstmuseums-Style: zwei sachlich-schwarze Metallständer, die einen ebenfalls schwarzen Computer-Monitor tragen – auf der Höhe eines menschlichen Kopfs. Davor sorgfältig ausgerichtet ein Mikrophon-Ständer mit Mikrophon, schwarz. Diese Maschine singt: Auf schwarzem Grund schreibt sie mit einer weissen Retro-Computerschrift den Songtext auf den Screen. Und […]

What do machines sing of?

 in Kurzfilm / Dokumentation / 03–07' / Martin Backes / Deutschland / 2015 / englische UT / ohne Dialog / Film Online / ab 13 Jahren  Tagged Maschine / Medien / Mensch / Realität

„between afterlife and her real life“ – Eine mit viel Humor und Liebe erzählte und äusserst sorgfältig gestaltete Geschichte über Demenz: Von der Grossmutter, für die Vergangenheit und Gegenwart ein wenig durcheinander geraten, oder: für die afterlife und past life friedlich zueinanderfinden. Mitten in der Nacht steht die alte Mutter in der von den rotglühenden Platten ihres Küchenherds beleuchteten Küche und telefoniert ihrem erwachsenen Sohn: „er lässt sich nicht mehr abdrehen!“ Der Sohn trifft ein und erklärt der Mutter „zum 127. Mal“ die Bedienung des Herds. Auf die Nachfrage des Sohnes betreffend der in der Stube gedeckten Tafel […]

Der Besuch

 in Kurzfilm / Animation / 07–12' / Conrad Tambour / Deutschland / 2011 / deutsch / englische UT / Film Online / ab 13 Jahren  Tagged Alter / Demenz / Eltern / Phantasie / Realität / Traum

„wenn mirs nur gruselte! wenn mirs nur gruselte!“ – Wenn heute einer auszöge, das Fürchten zu lernen, so zeigt es dieser Film: Er müsste gar nicht weit laufen, hätte keine Abenteuer zu bestehen und würde wohl auch keine Prinzessin heiraten. Schon an der nächsten Strasse könnte er lernen, was das ist: Furcht. Ein junger Mann mit Rucksack steht nach Touristen-Manier in einer fremden Stadt und macht Selfies mit seinem Mobiltelefon. Als er ein Bild betrachtet, traut er seinen Augen kaum: Auf dem Foto haben alle Passanten um ihn herum ein kleines schwarzes Wesen auf der Schulter sitzen: […]

Fears

 in Kurzfilm / Animation / 00–03' / Nata Metlukh / Kanada / 2015 / englische UT / ohne Dialog / Film Online / ab 08 Jahren  Tagged Angst / Furcht / Gespenst / Unfall

„Wo kämen wir hin, wenn jeder in der Bekleidung seiner Religion herumliefe?“ – Eine gute Frage eigentlich, die jedoch wie üblich gleich mitbeantwortet wird. Doch der Film hält die Frage offen und regt an zu einem Gespräch über Kopftuch und die Sichtbarkeit von Religion in Schulen und öffentlichem Raum. Das etwas genervte Seufzen der Direktorin an Fatimas neuer Schule macht es sofort deutlich: Die Diskussion über Fatimas Kopftuch geht bereits über einige Runden. Fatima hat die Diskussion zwar auch zu Hause schon geführt, aber nun lässt die Direktorin es gar nicht als Ausdruck von Identität, Modebewusstsein oder […]

Hiyab

 in Kurzfilm / Real / 07–12' / Xavi Sala / Spanien / 2005 / deutsch / deutsche UT / englische UT / französische UT / spanisch / Film auf DVD / Film Online / Material auf DVD / Material Online / ab 13 Jahren  Tagged Frau / Integration / Islam / Kleidung / Kopftuch / Migration / Religion / Verschiedenheit / Vorurteil

„Für jeden Zahn gibt mir Mama fünf Franken.“ – Die einzigen Menschen, die in diesem filmischen Lehrstück zum Thema Vergeltung die primitive Spirale der Gewalt durchbrechen, müssen ziemlich Zähne lassen. Aber am Ende lachen sie, gemeinsam! Das grobkörnige Bild und die quietschigen Farben signalisieren es sofort: Dies ist keine alltägliche Geschichte, sondern eine Parabel über Gewalt, Gegengewalt und Vergeltung, über Ausländerfeindlichkeit und rivalisierende Jugend-Clans. Nicht nur die Farben, sondern auch die Klischees sind voll aufgedreht und zeigen die verschiedenen Akteure überpointiert und plakativ. Die Neonazis flüchten vor der Polizei und verprügeln Ausländer. Die Ausländer („Jugos“ vs. „Bimbos“) prügeln sich untereinander und […]

Zahn um Zahn

 in Kurzfilm / Real / 03–07' / Ivana Lalovic / Schweiz / 2009 / englische UT / schweizerdeutsch / Film Online / ab 13 Jahren  Tagged Fremdenfeindlichkeit / Frieden / Gewalt / Neonazi / Rassismus / Vergeltung / Versöhnung
1

„Räum‘ deine Spielsachen weg!“ – In der Aufforderung der sterbenden alten Frau an ihren erwachsenen Sohn überlagern sich die Zeitebenen: Angesichts des Sterbens und im Sterben ist alles Medizinische doch nur Spielzeug. Als mitten in der Nacht das Telefon klingelt, weiss er sofort, dass seine Mutter im Sterben liegt. Gemeinsam mit seiner Frau kommt er bei seiner Schwester an, wo die Mutter liegt. Er funktioniert zunächst in seiner Berufsrolle als Arzt, er gibt Anweisungen und verabreicht Medikamente. Als die Mutter dramatisch mit dem Sterben ringt, wird seine Hilflosigkeit überdeutlich. Erst die aussenstehende Schwiegertochter weist den Weg, auf dem die alte Frau in Frieden […]

Alumbramiento

 in Kurzfilm / Real / 12–18' / Eduardo Chapero-Jackson / Spanien / 2007 / deutsche UT / englische UT / spanisch / Film auf DVD / Film Online / Material auf DVD / Material Online / ab 13 Jahren  Tagged Abschied / Alter / Familie / Krankheit / Leiden / Menschenwürde / Sterbebegleitung / Sterben / Tod

„Mach doch mal das Scheiss-Ding aus!“ – Eine Fabel über die zwischenmenschliche Kommunikation als animiertes Reality-TV aus dem WG-Container. Nashorn, Nilpferd und Antilope werfen das Krokodil aus der Wohngemeinschaft. Doch die zwischen-tier-liche Kommunikation ist nicht so einfach: Alles Bemühen um eine einigermassen anständige Begründung lässt jedoch nur umso deutlicher zu Tage treten, wie undurchdringlich-unaussprechbar die Konfliktlage ist. Das sehr heterogene Figureninventar des Films ist durch vier verschiedene (wilde) Tiere umgesetzt, die ein entsprechend verschiedenes Kommunikations- und Konfliktverhalten zeigen. Wie sind die einzelnen (Tier-) Figuren zu charakterisieren? Welche wahren Motivationen stehen hinter ihren vorgebrachten Äusserungen? Zahlreiche Gestaltungselemente des Films spielen auf das Genre Reality-TV […]

Kein Platz für Gerold

 in Kurzfilm / Animation / 03–07' / Daniel Nocke / Deutschland / 2006 / deutsch / englische UT / Film auf DVD / Film Online / Material auf DVD / Material Online / ab 13 Jahren  Tagged Ausgrenzung / Gruppe / Kommunikation / Konflikt / Realität / Verschiedenheit
1

„Things to do before I die“ – Spätestens, wenn eine solche Liste vom Himmel (?) fällt, sollte man sich Gedanken darüber machen, was dem Leben Sinn gibt, und wer das entscheidet. Kaum dem Ei entschlüpft, wird eine Fliege mit der Endlichkeit ihres Lebens konfrontiert. Dazu fällt eine schier endlose Liste vom Himmel: Dinge, die vor dem Tod zu tun sind. Die Zeit läuft bereits, also nichts wie los! Das geht so rasant wie amüsant daher. Die Zeit rast immer schneller. Dabei wird die Liste zwar langsam kürzer, aber immer anspruchsvoller: „Relax“, „Watch the stars“, Get famous“! – Dies alles ist […]

One Minute Fly

 in Kurzfilm / Animation / 03–07' / Michael Reichert / Deutschland / 2008 / englische UT / ohne Dialog / Film auf DVD / Film Online / Material auf DVD / ab 10 Jahren  Tagged Beruf / Endlichkeit / Erfüllung / Ethik / Leben / Lebensdauer / Lebensgestaltung / Sinn / Tod / Zeit / Ziel

„Halleluja, halleluja, halleluja!“ – Die grosse Schlange frisst den Menschen, das war sehr gut und der Chor der Tiere singt einträchtig das jubelnde Lob der Schöpfung Gottes. Zur Musik von Joseph Haydns Schöpfung zeichnet der Film sehr spielerisch und humorvoll die Schöpfungserzählung aus dem 1. Buch Mose als kreativen Animationsakt nach. Mit bildsprachlichen Anklängen an Hitchcocks „Psycho“ wird die Kreation des Menschen als einschneidende Bedrohung dargestellt, doch am Ende kommt alles wieder gut – wenn auch anders als in der Bibel. Da der Film die Kenntnis der ersten biblischen Schöpfungserzählung aus dem 1. Buch Mose (Genesis 1,1–2,4) voraussetzt, wäre es […]

Die Schöpfung

 in Kurzfilm / Animation / 03–07' / Thomas Meyer-Hermann / Deutschland / 1994 / deutsch / englische UT / Film auf DVD / Film Online / ab 10 Jahren  Tagged Gott / Mensch / Schöpfung / Tier / Vernichtung / Welt